Kysymys:
Voiko ystäväni jatkaa yhteydenpitoa epävirallisen sisarensa kanssa antaen miehensä epäluottamusta?
English Student
2017-08-15 18:13:29 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Huomaa: tällä kysymyksellä voi olla vahva intialainen konteksti, mutta odotan jäseniä kaikkialta maailmasta.


Kahdeksan vuotta sitten läheinen ystäväni, 30-vuotias, kerran tapasi 18-vuotiaan tytön, josta myöhemmin tuli hänen sisarensa. Tämä on Intia, muista, ja se tapahtuu täällä. [Intiassa tämä on melko yleinen käytäntö, etenkin Pohjois-Intiassa ja opiskelijoiden keskuudessa: kun joku tuntee sisarusta jonkun suhteen, hän voi virallisesti kertoa henkilölle, että hänestä tulee sisaruksia. Se tarkoittaa, että sisarussidos voi syntyä etuyhteydessä olevien henkilöiden välillä yhteisellä sopimuksella. Tämän kysymyksen ihmiset kuuluvat kuitenkin Etelä-Intiaan, jossa tämä on paljon harvinaisempaa eikä oikeastaan ​​perinne. ]

He olivat henkisesti hyvin kiintyneitä lähes viiden vuoden ajan vuotta - aivan kuten todelliset sisaruksetkin - vaikka viestintä tapahtui lähinnä tekstiviestien välityksellä. Lopulta hän meni naimisiin 23-vuotiaana jonkun todennäköisesti 26-vuotiaan kanssa, ja hän ja hänen miehensä ovat ilmeisesti onnellisissa naimisissa 2-vuotiaan pikkulasten kanssa. hänen avioliittonsa peläten, että hänen miehensä saattaa epäluottoa epäviralliseen sisarus- ja sisarussuhteeseen - hän ei halua tehdä mitään häiritäksesi avioliiton elämää. Hän on kuitenkin ristiriidassa, koska hän kaipaa häntä kauheasti ja tuntee, että hän saattaa ajatella, että hän ei enää välitä hänestä.

Vaikuttavat tekijät:

  1. Sisarukset kuuluvat eri uskontojen välillä, mikä on edelleen este sosiaalisen hyväksynnän saamiselle täällä. Lisäksi etuyhteydettömien yksilöiden välinen sisarussuhde, jolla on merkittävä pätevyys Pohjois-Intiassa, on lähes tuntematon Etelä-Intiassa eikä sillä ole automaattista sosiaalista kelvollisuutta.

  2. Luontaisen epäluottamuksen vuoksi sosiaalisiin asenteisiin molemmat vaistomaisesti salaisivat tämän epäsovinnaisen ystävyyden perheeltään, eikä tyttö ole koskaan esittänyt epävirallista veljeään aviomiehelleen. On tosiasia, että aviomiehet ovat yleensä mustasukkaisia ​​ja omistavia.

  3. Ystäväni on aina tuntenut itsensä avuttomaksi epävirallisen sisaruksensa vuoksi, koska hän voi olla läsnä hänen elämänsä, ja hän on jatkuvasti huolissaan siitä, että aviomies tai joku muu sukulainen kieltäytyy hyväksymästä tämän sisarussuhteen perustaa, jolla voi olla vakavia komplikaatioita konservatiivisesti ajattelevassa yhteiskunnassa.

Koska tiesin kyseisen tytön muutama vuosi sitten (mutta ei kommunikaatiota vuosia), ystäväni on pyytänyt neuvojani. Pitäisikö hänen yrittää palata sähköpostikontaktiin hänen kanssaan? Vastaukseni oli heikko: "Jos hän olisi sisareni, minäkin olisin huolissani aviomiehen epäluottamuksesta ..., mutta anna minun ajatella sitä vähän." Tarvitsen siis hyviä tietoja muutaman päivän kuluessa Interpersonal.SE: n suhdeguruilta!

Mitä tarkalleen tarkoittaa, että hänestä tuli sisarensa? Onko tämä intialainen termi "heistä tuli läheisiä ystäviä"? Ajattelin ensin, että heidän vanhempansa menivät naimisiin, mutta silloin he eivät olleet "epävirallisia vaippoja" vai voisitteko selittää? Voisitteko selittää tämän muille kuin intiaaneille?
Intiassa on yleinen käytäntö, @Marzipanherz,, että kun joku tuntee sisarusta jonkun suhteen, hän kertoo virallisesti henkilölle, että hänestä tulee sisaruksia. Se tarkoittaa, että sisarussidos voi syntyä etuyhteydettömien henkilöiden välillä yhteisellä sopimuksella. Muokataan Q selventääksesi.
@EnglishStudent Katson: joten se on yleinen käytäntö, mutta silti epätavallinen? Ja onko yleistä, että tällainen suhde ansaitsee aviomiehen tai perheen epäluottamuksen? Vai oliko ystäväsi liian suojaava, kun hän lopetti viestinnän?
@EnglishStudent Kaikki eivät ole päteviä vastaamaan kaikkiin kysymyksiin (mutta he varmasti yrittävät ). Mutta se ei tee tästä keskustelufoorumia. Kerro ihmisille: "Jos et pysty vastaamaan kysymykseeni, keskustelemme siitä vain kommenteissa", tämä sivusto ei toimi. Jos suhtaudut myönteisesti vaihtoehtoisen kulttuurin vastauksiin, se on hieno, mutta (oletettavasti) Q & A-sivustona EI SAA olla "todellisia vastauksia" alla ja toisen luokan vastauksia kommenteissa.
Onko tälle "epäviralliselle sisarelle" sopivaa intialaista termiä?
@curiousdannii Pohjois-Intiassa on termi 'Rakhi-sisko', joka liittyy perinteiseen festivaaliin [Raksha Bandhan] (https://en.m.wikipedia.org/wiki/Raksha_Bandhan) - Rakhin sisar on tyttö tai nainen, ei välttämättä intialainen, joka on hyväksynyt etuyhteydettömän henkilön veljeksi muodollisesti sitomalla 'rakhin' käteensä, katso Wikipedian artikkeli, jonka linkitin tähän kommenttiin. Itse asiassa rakhi-sisar on itse asiassa 'sosiaalisesti virallinen sisarpuoli', johon vanhempien avioliitto ei liity länsimaisessa mielessä. Etelä-Intiassa ei ole vastaavaa termiä, mutta tässä käytetään tarvittaessa sanaa 'Rakhi sister'.
@Witan ap Danu [Wikipedia] (https://en.m.wikipedia.org/wiki/Raksha_Bandhan) sanoo: * "naisilla ja miehillä, jotka eivät ole verisukulaisia, on myös muuttunut perinne ** vapaaehtoisille sukulaisille * *, saavutettu sitomalla rakhi-amuletteja "* ja linkit tähän erilliseen Wikipedia-artikkeliin: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Fictive_kinship Ero on siinä, että tämä kuvitteellinen sukulaisuus, jota termi 'rakhi-sisko' kuvaa, on sosiaalisesti pätevä pohjoisessa, mutta ei pätevä etelässä.
@EnglishStudent Sinun tulisi silti sisällyttää oikea intialainen termi ja linkki Wikipediaan. Se, että se on pohjoinen perinne, tekee siitä vieläkin tärkeämmän!
@EnglishStudent Tällä ei todellakaan ole mitään järkeä. Tätä tapaa kutsutaan Rakhiksi. Se, että se on erilainen kulttuuri, ei muuta tätä tosiasiaa! Laita se vain kysymykseen linkin kanssa, jotta kaikki näkevät ja ymmärtävät paremmin. Kysymyksessä todetaan selvästi, että kysyt ihmisistä Etelä-Intiassa, joten puhtaasti Pohjois-Intian vastaukset eivät ole kelvollisia vastauksia. Voit myös lisätä "kulttuurien välisen" tunnisteen. Ja myös ensimmäinen lause ei auta. Yksittäisten vastaajien alkuperä ei ole koskaan merkityksellinen - vain se, mitä he lähettävät.
@EnglishStudent * Sinun ei tarvitse huolehtia vastauksista! * Ne poistetaan. Se on ero tämän sivuston ja Quoran välillä. Laita vain termi!
Paras titteli olisi "Kuinka rakhi-sisarussuhde voidaan jatkaa Etelä-Intiassa aiheuttamatta aviomiehen epäluottamusta?" Lisää kaikki tärkeät tiedot otsikkoon, jotta se olisi erityisen selvä mitä kysyt.
@curiousdannii En ole vakuuttunut siitä, että viittauksen lisääminen kysymykseen Rakhi-sisaresta on hyödyllistä, mutta kuulen intialaisen kulttuurin asiantuntijaa, jonka tunnen kaupungissa (yliopiston professori), ja päätän sitten. Panostuksesi kysymykseni parantamiseksi kohti kelvollisempia vastauksia on jälleen erittäin arvostettu. Poistan suurimman osan kommenttini tästä jättämällä Wikipedia-viitteen yksin muille kuin intialaisille lukijoille.
Olen varma, että tämä on yleisempää tietyissä kulttuureissa, mutta se tapahtuu muualla. Olen Yhdysvalloissa ja minulla on paljon nuorempi läheinen miesystävä, jonka hän kertoo kaikille, että olen hänen sisarensa. Suhteemme sosiaalinen hyväksyminen on helpompaa saada kuin selittää, miksi olemme niin lähellä, kun näyttää siltä, ​​että meillä ei ole mitään yhteistä. Mieheni tuntee hänet kuitenkin hyvin ja hyväksyy tämän täysin ja näkee myös hänet minulle kuin veli. Se tapahtuu kuitenkin tarpeeksi, että on termejä kuten "veli toiselta äidiltä" tai "sisar toisesta misteristä" ja se tarkoittaa "kuin sisarus minulle".
Kommenttisi täynnä henkilökohtaista näkemystä on arvokasta palautetta. Harkitse sen kirjoittamista vastauksena, koska kaikki kommentit voivat kadota milloin tahansa ja poistetaan, jos ne näyttävät vastauksilta kommentteiksi.
Paljon kiitoksia hyödyllisistä muokkauksista, jotka hyväksyin juuri nyt, @WeaselADAPT.
Ei hätää, @EnglishStudent. Näen, että olet juuri myöntänyt palkkion. Harmi, koska olin juuri tekemässä halkeamia siihen. ha! Ensi kerralla luulisin.
Harkitse vastauksen kirjoittamista joka tapauksessa, jos luulet, että sinulla on hyvä ehdotus @WeaselADAPT,, koska kunnioitan näkemyksiäsi ja uskon, että vastauksesi todella auttaa kysymystäni.
Kuusi vastused:
anongoodnurse
2017-08-15 20:23:41 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Eri kulttuureista kärsivillä ihmisillä on erilaiset tavat ja arvot. Se on todellisuutta. Intiassa monet naiset ovat toisen luokan kansalaisia, ja tämä on myös todellisuus, jota on käsiteltävä kaikissa annetuissa vastauksissa.

Suurin huoleni on nuoren naisen turvallisuudesta ja onnellisuudesta.

Sano, että ystäväsi tavoittaa hänet, ja hänen miehensä saa tietää. Uskoisiko hänen aviomiehensä, jos hän selittäisi, että suhde oli platoninen? Hyväksyykö hän tämän sallittuna suhteena? Vai johtaako tämä epäjohdonmukaisuuteen ja mahdolliseen väärinkäyttöön? Johtaako parisuhteen jatkuminen erimielisyyteen tai minkäänlaiseen väärinkäyttöön?

Sanoit, että suhde jäähtyi 5 vuotta sitten, oletettavasti hänen naimisiin. Miksi ystäväsi ei kutsuttu kutsumaan häihin? Oliko morsian koskaan puhunut hänestä sulhaselleen? Oliko hän siinä kunnossa, vai päättyikö suhde morsiamen pyynnöstä? Milloin ja miksi hänen pikkusiskonsa lopetti yhteydenpidon ystäväsi kanssa? Kaikilla näillä olosuhteilla on merkitystä. Jos hän kommunikoisi avioliittonsa jälkeen ilman aviomiehensä negatiivisuutta, sanoisin, että hänen on hyvä päästä alustavasti nyt. Mutta jos hän tekisi niin vain salaa, sanoisin nukkuvien koirien valehtelevan.

Ennen kuin pikkusiskonsa kaipaava henkilö voi vastata näihin kysymyksiin, hänen ei pitäisi yrittää palauttaa suhdetta. En ole perehtynyt kulttuureihisi, mutta kuulostaa siltä, ​​että se ei ehkä ole niin hyvä idea, elleivät kysymykseni ole naurettavia (mistä mielelläni tiedän.)

Olisiko välittäjä sopiva henkilö ottamaan yhteyttä morsiamen kanssa hänen puolestaan, esimerkiksi morsiamen äiti tai sisarus? (Jos suhde oli tarkoituksellisesti piilotettu näiltä ihmisiltä, ​​sanoisin, että tämä tulee kohtaamaan paheksuntaa. Mutta kukaan ei tiedä varmasti.)

Jos kukaan muu kuin morsian (puolisonsa puolella) ja ystäväsi tiesivät suhteesta, hänen turvallisuutensa ja avioliittonsa laadun tulisi olla ensisijainen huomio. Rakastettua on vaikea kaipaamaan, mutta on suositeltavaa aiheuttaa heille vaikeuksia. Kysymyksestäsi kuulostaa, että tämä on erillinen mahdollisuus.

On surullinen tilanne, kun tällaisia ​​kysymyksiä on kysyttävä ja ystävyyssuhteet loppuvat mustasukkaisuuden takia, mutta näitä asioita tapahtuu (eikä vain Intiassa) .)

Toivon, että joku, joka tuntee kulttuurisi paremmin, voi tarjota paremman vastauksen.

** + 1 ** Olen intialainen. Tämä vastaus on oikealla tiellä. Olen yllättynyt siitä, että tiedät nämä asiat Intiasta. (P.S. Tervetuloa IPS: ään. Onneksi olet täällä.)
@NVZ - Kiitos! Tiedän vain, koska seuraan uutisia joka päivä monta vuotta. En ole koskaan käynyt Intiassa, mutta olen aina halunnut mennä jo nuoresta iästä lähtien.
Ja odotan kysyä sinulta ** [mistä olet kotoisin] (https://interpersonal.stackexchange.com/q/1539/345) ** kun tapaamme Intiassa. **;) **
Erinomaisen yksityiskohtainen vastaus @anongoodnurse,, joka löytää ystäväni huolet: Kiitos! Viestintä kaventui "luonnollisesti" yli vuoden 2016 puoliväliin mennessä, lähinnä siksi, että ystäväni ei halunnut olla merkittävä läsnä hänen matkapuhelimessaan, koska hän ei ollut ollenkaan varma, että aviomies oli millään tavalla tietoinen siitä, että ystäväni on hän veli. [Hänen sisarensa on saattanut olla 'huomaamaton', mutta Intiassa aviomies voi avata vaimonsa matkapuhelimen ja sähköpostin.] Myös hänen vastauksensa sähköpostitse Whatsappin sijaan olivat rajoitettuja tästä syystä. ojentaa uudelleen.
Jopa amerikkalaisessa kulttuurissa miespuolinen ystävä, jonka läsnäolo on piilotettu aviomieheltä, tuntuisi erittäin epäilyttävältä, yhtäkkiä ilmestyvän useita vuosia myöhemmin. Jos hän päättää ottaa yhteyttä häneen, otan yhteyttä sekä mieheen että vaimoon osoittamaan, että olet heidän perheensä ystäviä etkä ole uhka sille.
Hyvä asia, @Jessica M - Kerron ystävälleni sen. Anongoodnursen tässä vastauksessa esiin tuomat huolenaiheet ovat kuitenkin niin vakavia ja aviomies on niin tuntematon määrä, että hän ei ehkä ota yhteyttä häneen kiireessä.
Suosittelen, että lähetät saman kommentin vastaukseksi @Jessica M, koska se on arvokas ja pätevä havainto, joka saatetaan poistaa milloin tahansa vastauksen lähettämisen yhteydessä kommenttina. Säilytäksesi kommenttisi sillä välin, lähetän sen sinulle annettuun vastaukseen, jonka poistan, jos päätät lähettää oman vastauksesi.
Paitsi ystävyyssuhteet päättyvät mustasukkaisuudesta. Veljeni tuskin puhuu minulle joissakin hyvin monimutkaisissa asioissa, joissa hänen vaimonsa oli kateellinen läheisyyksellemme ja päätti, että oli "epäterveellistä" olla niin lähellä. Kukaan muu ei koskaan ajatellut niin (edes mieheni), mutta hän kateellinen saatuaan selville kuinka paljon hän puhui minulle, kun hän teki työmatkoja. Hän yritti selittää, että se johtui vain siitä, että puhuminen hänelle (lasten takana) teki hänestä surullisen ja yksinäisemmän. Hän otti sen pahasti, ja astuin sivuun kunnioittamaan hänen avioliittoaan, ja nyt puhumme harvoin ollenkaan.
Se on niin surullista, että se tekee minut * surulliseksi, @threetimes - oma 2 vuotta nuorempi sisareni (ei ystäväni epävirallinen sisko, johon viitataan) on hyvin lähellä minua ja jakaa suurimman osan ongelmistaan myös emotionaalisen voiman pilari minulle ja niin monille muille. Ei ole yllättävää, että hän on ammattimainen psykologi ja neuvonantaja. Toivon, että ilmoittamasi väärinkäsitykset voidaan korjata tulevaisuudessa. -
Kiitos englannin opiskelija. Se on minulle surullista. Nyt on kulunut 10 vuotta, ja voin silti * helposti * itkeä siitä, jos puhun siitä, joten teen harvoin. Se tuntui kuolemalta elämässäni.
Se suru ja avuttomuus ovat juuri sitä, mitä ystäväni sanoo tuntevansa, koska hän ei pysty kommunikoimaan epävirallisen sisarensa @threetimes,: n kanssa, ja tunsin olevani samalla tavalla erotettu ja avuton vuosina 2008–2009, kun oma sisareni meni väliaikaisesti kaukaiseen kaupunkiin 2 vuodeksi korkeakouluopinnot. Pystyimme kuitenkin kommunikoimaan satunnaisesti puhelimitse ja tekstiviesteillä, toisin kuin ystäväni tapaus.
Olin todella iloinen myöntäessäni palkkion sinulle, @anongoodnurse,, koska vastasit kysymykseen, joka kattoi ystäväni kaikki huolet ensimmäisten 24 tunnin aikana, jo ennen kuin olin ilmoittanut palkkiosta. Olen myös erittäin kiitollinen jäsenille, jotka lähettivät ystävällisesti loput 3 vastausta - jos ketkä 2 tekivät niin pyynnöstäni ja rhird toi esiin yhden ratkaisevan asian - koska ** kaikki 4 vastausta puhuivat vakuuttavasti yhdellä äänellä ** joka löysi tämän ongelman lyhytaikaisen ratkaisun: "jos et ole varma, älä tee mitään. Odota ja toivoa (että sisar tekee aloitteen esitelläkseen sinut miehelleen.")
-1
@EnglishStudent - Olet erittäin ystävällinen! Kiitoksesi saa minut uskomaan, ettet ole saanut kiinni omituisista, ilkeistä vastauksistani ja kommenteistani, joten varoitathan. :)
Kiitos varoituksesta @anongoodnurse - pystyin (tai kasvatin itse tai koulutin itse) näkemään ihmisten paremman puolen aina, kun heillä * on * parempi puoli, joten minulla olisi paremmat mahdollisuudet arvostaa heidän ominaisuuksiaan - Olen myös voimakkaasti halveksinut ja sivuuttanut ihmisiä ilman parempaa puolta - ja "neuvottelujen taito" räjäytti mieleni; enkä ole unohtanut sensaatiomaista tapausta, että R.Kipling toi eräänlaisen 'Intian kesän' EL: lle ja U: lle!
Jessica M
2017-08-18 13:01:09 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Jopa amerikkalaisessa kulttuurissa miesystävä, jonka läsnäolo on piilotettu aviomieheltä, tuntuisi erittäin epäilyttävältä, yhtäkkiä ilmestyvän useita vuosia myöhemmin. Jos hän päättää ottaa yhteyttä häneen, otan yhteyttä sekä mieheen että vaimoon osoittamaan, että olet heidän perheensä ystäviä etkä uhka sille.

Onko aviomies paras kaveri tai syvästi ongelmallinen, piilotettujen ystävien saaminen ei ole hyvä idea kummallekaan avioliitossa olevalle henkilölle. Se aiheuttaa epäluottamusta ja epävarmuutta, mikä voi tuhota avioliiton.

Hyvän romanttisen suhteen (naimisissa tai ei) tulisi kuulua ystävyyssuhteisiin, jotka ovat tärkeitä kumppanillesi. Osa hyvästä ystävyydestä on ystäväsi avioliiton tukeminen. Ristiriita on vain, jos toinen näistä kahdesta suhteesta ei ole kovin hyvä.

Paljon kiitoksia tämän asiaankuuluvan vastauksen lähettämisestä pyytäessäni. Nyt olen poistanut oman vastaukseni, joka "tallensi" kommenttisi.
Vastauksesi, joka tulee täysin erilaisesta kulttuurikontekstista, vahvistaa yleisen logiikan * korostaa äärimmäistä varovaisuutta * tässä asiassa. Sen arvo on vahvasti tukea ensimmäistä vastausta, joka oli alun perin voimakkaasti toistanut ystäväni olennaista syytä viestinnän tarkoitukselliseen kaventamiseen: toisin sanoen ei voida ryhtyä toimiin, joilla olisi edes etäisimmät mahdollisuudet uhata sisarensa avioliittoa. Kolme satunnaisesti ajattelevaa henkilöä on erittäin pätevä ilman ristiriitaisia ​​mielipiteitä ja kertoo ystävälleni, että hänen perustelut olivat todellakin erittäin hyvät! **
Tämän tyyppinen tilanne, jossa riippumattomat vastaukset tukevat objektiivisesti (tai ehkä toisessa tapauksessa ovat lopullisesti ristiriidassa) ensimmäisen henkilön alunperin subjektiiviset ja ehkä jopa emotionaaliset päätökset, osoittavat selvästi Interpersonal.SE: n suuren arvon auttaessa rakentavasti ratkaisemaan monentyyppisiä todellisen maailman ongelmia.
NVZ
2017-08-19 11:51:50 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Kirjoitan kommenttini vastauksena OP: n pyyntöön. Anongoodnursen antama vastaus on täysin oikealla tiellä . Hänen viimeisellä rivillään lukee "Toivon, että joku, joka tuntee kulttuurisi paremmin, voi tarjota paremman vastauksen."

Vaikka tämä ei ehkä olekaan parempi vastaus, olen henkilö, joka tuntee paremmin intialaisen kulttuurin . Olen Intiasta, ja minulla on joitain omia "sisaruksia". En kuitenkaan käytä sellaista termiä. Se on vain joitain tyttöjä, joilla on enemmän vapautta ympärilläni kuin muilla tytöillä. Ja kohtelen heitä kuin sisaria, eikä minulla ole muuta vetovoimaa heitä kohtaan.

Kuten vuosisatoja vanhojen intialaisten perinteiden mukaan, kun nainen on naimisissa, hänen on tarkoitus käyttää enemmän aikaa ja huomiota. oman aviomiehensä ja aviomiehensä perheelle kuin ystävilleen tai omalle perheelleen.

Olen kuullut tarinoista perhekiistoista, jotka johtuvat aviomiehistä, jotka epäilevät vaimojensa uskollisuutta, kun tällaiset "sisarukset" ilmestyvät vuosia myöhemmin. Vaikka aviomiehellä itsellään saattaa olla omia "sisaruksia", hän ei halua vaimonsa ilmestyvän avioliiton jälkeen.

Tällaisia ​​"sisaruksia" ei voida hyväksyä avioliiton jälkeen, olivatpa ne sitten aviomiehen vai vaimon sisaruksia.

Olisi kuitenkin suhteellisen hienoa, jos "sisarus" toisi mukanaan hänet hänen oman vaimonsa, kun hän on mennyt naimisiin tai jos "sisar" ottaa ensin yhteyttä mieheen.

Olen vähentänyt yhteyksiäni tällaisiin "sisaruksiin". Se alkaa yleensä heidän puolestaan. Tyttö alkaa välttää poikia elämässään. Ja sitten pojat joko kunnioittavat sitä ja ylläpitävät "lausumatonta ystävyyttä" (en tiedä oikeaa sanaa) tai he ovat järkyttyneitä siitä.

Niille, jotka kokevat olevansa järkyttyneitä kadonneen "sisaruksen", paljon, minun on sanottava tämä:

Älä ole mahdollinen syy perhekiistoihin. Jos pidät ja kunnioitat sisarustasi, kunnioita hänen tarvetta pysyä poissa edellisestä elämästään.

Sopivatko "hyvät muistot" "sanattomaan ystävyyteen"?
Näiden sisarusten välillä on eräänlainen sanaton ymmärrys siitä, että he ymmärtävät tarpeen pysyä poissa toisistaan ​​välttämättä katkaisemasta ystävyyttä.
Tämä on erittäin tarkkaavainen vastaus Intian kontekstissa. Paljon kiitoksia vastauksen kirjoittamisesta, @NVZ. Tämä on täysin yhdenmukaista kahden muun vastauksen kanssa varoittaessani ystävääni olemaan ottamatta mitään riskiä häiritä sisarensa avioliittoa, mutta selityksesi intialaisten aviomiehien odotuksista on erittäin arvostettu. Olet aivan oikeassa kirjoittaessasi: * Näiden sisarusten välillä on eräänlainen sanaton ymmärrys siitä, että he ymmärtävät tarpeen pysyä poissa toisistaan ​​välttämättä välttämättä katkaisemasta ystävyyttä. * ** Annan ensimmäisen äänen! **
Huomautus 2: kirjoitat * Vaikka aviomiehellä itsellään olisi voinut olla omia "sisaruksia", hän ei halua vaimonsa ilmestyvän avioliiton jälkeen. * - se on ironiaa.
@EnglishStudent Kyllä.
Ensimmäinen ajatukseni oli, että ystävä oli yhteydessä aviomieheen, mutta en tiennyt kuinka hyvin se toimisi tässä erityisessä kulttuurikontekstissa. On ilo tietää, että se on täällä mahdollisuus. Kuka tietää, heillä voi olla paljon yhteistä, koska oletettavasti molemmilla on yhteisiä etuja "sisaren" kanssa.
Ystäväni on harkinnut ensin yhteyttä aviomieheen, @1006a,: hen, mutta epäröi, koska hän ei ole lainkaan varma, että hänen sisarensa on aiemmin kertonut miehelleen hänestä. "Hei, olen vaimosi epävirallinen veli", voi muuten olla järkyttävä lausunto. Kuten totesin muualla, * aviomiehen persoonallisuus on täysin tuntematon määrä. * 'Älä ota parempaa riskiä: odota ja katso, haluaisiko sisar esitellä (tuntea itsensä riittävän luottavaiseksi) esittelemään veljen aviomiehelle sopivana ajankohtana' ' näyttää olevan yksimielinen lausunto kaikista hienoista vastauksista, ja suosittelen tätä ystäväni nyt.
Kyllä, se on todennäköisesti turvallisin - hän voi ottaa yhteyttä, jos hän haluaa. En ajatellut tylsää "Olen vaimosi salainen veli", vaikka enemmänkin "tapasin tuntea vaimosi koulussa" - kuulin, että olisit mennyt naimisiin ja halusin onnitella. " Jotain todella hillittyä, vain avaamaan kommunikaatiolinjoja, kiistämättä mitään vaimon mahdollisesti sanomia tai jättämiä. En kuitenkaan tunne, kuinka riskialtista se olisi hänelle.
Tässä tapauksessa on niin paljon "radio hiljaisuutta" ja niin monia tuntemattomia tekijöitä, että mikä tahansa vaihe on riskialtis, ja se on kaikkien neljän vastauksen yksimielisyys, @1006a - "jos olet epävarma, älä tee mitään" on neuvo, johon välitän ystäväni, lisäämällä kuolemattomat viimeiset sanat (ainakin yhden englanninkielisen käännöksen) Alexandre Dumasin "Count of Monte Cristosta" - [* odota ja toivoa. *] (https://www.goodreads.com/author/ lainausmerkit / 4785.Alexandre_Dumas)
mutta jos vaimon miespuoliset ystävät ovat kunnossa miehelle, miksi sisarukset eivät ole? Jos pikkusisko menee naimisiin kaverin kanssa, miksi hänen veljeään ei pitäisi toivottaa tervetulleeksi?
WeaselADAPT
2017-08-21 21:32:02 UTC
view on stackexchange narkive permalink

"Onko ystäväni mahdollista jatkaa yhteydenpitoa epävirallisen sisarensa kanssa antaen miehensä epäluottamusta?"

No, kaikki on mahdollista , mutta sillä on todennäköisesti negatiivisia seurauksia. Antamiesi tietojen perusteella ...

  1. etuyhteydettömien henkilöiden sisarussuhde ... on Etelä-Intiassa lähes tuntematon;
  2. ystäväni on aina tuntenut olonsa avuttomaksi epävirallisen sisarustilansa vuoksi;
  3. [heidän epäviralliseen sisarusyhteyteensä] voi olla vakavia komplikaatioita konservatiivihenkisessä yhteiskunnassa;
  4. hän on jatkuvasti huolissaan siitä, että aviomies ... kieltäytyy hyväksymästä pohjaa sisarusten välisestä yhteydestä;
  5. hän ei halua tehdä mitään häiritäkseen avioliiton elämää ... (hän ​​ja hänen miehensä ovat ... onnellisissa naimisissa 2-vuotiaan lapsen kanssa);
  6. [hän] kavensi yhteydenpitoa hänen kanssaan [naimisiin] pelätessään, että hänen aviomiehensä saattaa epäluottavasti tuntea epävirallista sisarussuhdetta;
  7. molemmat salaisivat vaistomaisesti tämän epäsovinnaisen ystävyyden;
  8. tyttö ei ole koskaan esittänyt epävirallista veljeään aviomiehelleen;
  9. tosiasia, että aviomiehet ovat yleensä kateellisia ja omistavia; ja
  10. minäkin huolissani aviomiehen epäluottamuksesta ...

... Minun on vaikea kuvitella, että joku neuvoisi: "Kyllä, luulen hän pitäisi tavoittaa hänet! "

Ystäväsi täytyy miettiä, mitä hän todella haluaa. Onko hänen ensisijainen huolenaiheensa siitä, että hän "kaipaa häntä kauhistuttavasti" vai onko hän "sitä mieltä, että nainen saattaa ajatella, ettei hän enää välitä hänestä"?

Jos se on entinen, ehdotan, että hän ottaa tytön johtoon. Hän on avioliitossa ja hänellä on parhaat mahdollisuudet tietää miehensä reaktiot, jos kaikki tulee esiin. Ja vaikka hänen täytyy kaipaa myös ystäväsi, jos heidän emotionaalinen yhteys oli yhtä vahva kuin sanot, hän ei ilmeisesti ole tavoittanut häntä. Tätä tosiasiaa ja sen merkitystä ei pidä unohtaa tai aliarvioida. Loppujen lopuksi hänellä on niin sanottu vastareaktio, jos viestintä tapahtuu, selvitetään ja menee huonosti. Tavoitella häntä yksinomaan siksi, että hän kaipaa häntä (kuinka kauheasti), huolimatta kaikista näistä todisteista siitä, että riski on niin suuri, ja tietäen, että hän kantaa kaiken mahdollisen kostotoimenpiteen, jos se osoittautuu huonosti, olisi melko itsekästä. .. mielestäni.

Jos hänen suurempi huolenaiheensa on jälkimmäinen (että hän saattaisi luulla, että hän ei enää välitä hänestä), niin on muita vaihtoehtoja kuin " jatkaminen viestintä ". Tarkoitan sitä, että hän voisi todennäköisesti vaarantaa yhden viestin, kertoa hänelle kaiken mitä hän tarvitsee sanoa. Hänen pitäisi kirjoittaa se ikään kuin hänen viimeinen tilaisuutensa tässä elämässä on puhua hänelle. Hän voisi tehdä selväksi, että jos hänen on turvallista tehdä niin, hän mielellään jatkaa viestintää, mutta hänen tulisi neuvoa häntä asettamaan hänen ja hänen perheensä edut etusijalle.

Hänen tulee olla erityisen varovainen kirjoittaessaan tätä kirjettä sanomatta mitään, mitä hänen olisi vaikea selittää, jos se pidätetään.

Olet havainnut ystäväni keskeisen ongelman erittäin hyvin - todellakin ristiriita 'sisaren puuttumisen' välillä on tarpeeksi huono ja 'pelkää, että hän saattaa ajatella, ettei hän enää välitä hänestä', mikä on pahempaa. 14 kuukautta avioliiton solmimisen jälkeen, mutta ei sähköposteja helmikuusta 2016 lähtien. Kaikki mielipiteesi ovat päteviä ja vahvistavat muita vastauksia, jotta ensimmäisen vastauksen ehdottama ehdotus voidaan siirtää eteenpäin klo 5–0: * ei riski * on tuomio enkä usko, että hän ottaa riskin kirjoittamalla 'yhden viimeisen viestin'. Kerron ystävälleni, ja kiitos paljon @WeaselADAPT!
Olet melko tervetullut, @EnglishStudent. Toivon, että toin uuden näkökulman. Tavoitteenani oli tältä osin tarjota tapa tyydyttää konfliktin molemmat osapuolet: päättää olla suunnittelematta (jatkuvan) viestinnän jatkamista, mutta lähetä yksi viesti. Sitten hän tietää, että hän tietää, että hän välittää, ja hän voi sitten laittaa hänet taakseen. Vaihtoehtoinen tulos: hän pyytää lisää viestintää.
Se on hyvä kompromissi, @WeaselADAPT,, mutta ystäväni on nollariskityyppi ja todennäköisesti epäröi jättää huomiotta voimakkaan 5 - 0 varovaisuuden olla ottamatta ensin yhteyttä tämän 18 kuukauden jakson jälkeen. Lisäksi hän ei vain ole sellainen, joka etsii sellaista sulkemista, jota "viimeinen viesti" merkitsisi. Välitän hänelle varovaisen toiveikkaan ajatuksen, että 'hän ei luultavasti usko, ettet enää välitä hänestä, ja vain todellinen varovaisuuden tarve estää molempia teitä jatkamasta säännöllistä yhteydenpitoa. Odota ja toivoa, että hän lopulta tuntee itsensä riittävän luottavaiseksi esittelemään sinut miehelleen. '
Epäilen, että 5 siinä, että 5-0, ei vastustaisi yhtä sähköpostiosoitetta, varsinkin kun he ottavat vakavasti huomioon antamasi tiedot, että he kommunikoivat 14 kuukautta häät ja että hän on se, joka kaventaa asioita. Kysymys, jonka he vastasivat sen vuoksi, miten sanoit sen, oli, pitäisikö hänen JATKAA viestintää, mikä tarkoittaa, että se jatkuu. Yhdessä viestissä on paljon vähemmän riskiä, ​​eikä hänen tarvitse nähdä sitä hyvästinä. Jälleen, että eroa on se, mitä en nähnyt muualla, ja siksi ajattelin, että minun on tärkeää julkaista vastaukseni.
Hyväksyi Q-ehdotuksesi - kiitos vielä kerran @WeaselADAPT.
Tomas
2017-08-19 17:11:25 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Mikä tekee tästä kysymyksestä niin vaikean vastata: Kyseisten henkilöiden poissaolo täällä. Tarjoat meille helikopterinäkymän tilanteesta, mutta emme tietää heidän historiansa ja suhteensa. Voimme yrittää antaa sinulle suoran vastauksen, vaikka saisimme kaiken mahdollisen tiedon Intian kulttuurista.

Minun "tylsä" vastaukseni olisi:

Jos on mahdollista, että hän saattaa tuhota sisaruksen ja aviomiehen välisen suhteen, hänen ei pitäisi puuttua asiaan. Ota huomioon myös se, että viestintä toimii molempiin suuntiin. Ilmeisesti hän päätti olla ottamatta yhteyttä ystäväsi kanssa. Luulen, että hänen on kunnioitettava myös hänen valintaansa. Viimeinen asia, jonka haluat tehdä rakkaallesi, on aiheuttaa heille kipua tai aloittaa vaikea tilanne / suhde.

Neuvoni on yleinen, eikä se ole erityisesti suunnattu intialaiseen kulttuuriin. Se on humanitaarista .

Michael Treanor
2018-06-12 11:05:27 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Aika siirtyä eteenpäin ... missä tahansa kulttuurissa meillä kaikilla on hyvät muistot hyvistä ajoista, kun olimme nuorempia. Pidä siitä hieno muisti.

Missä tahansa kulttuurissa, josta olen koskaan kuullut, aviomiehet eivät pidä vanhempien vanhempien miesten esiintymisestä ja viipymisestä ...

Myönnän, etten ymmärrä "sisarusta" "Pohjois-Intiassa. Tietäen, että se on patriarkaatti, näyttää siltä, ​​että joku neuvoo ja huolehtii sinusta kunnes saat aviomiehen.

Siellä on syy hän ei ole ottanut häneen yhteyttä lainkaan ... jos hän haluaisi yhteyttä, hänellä olisi jo yhteys. Todennäköisesti, jos kontakti saataisiin, nainen käski häntä "pysymään poissa", koska hän on nyt naimisissa. Ei ole vain asianmukaista olla sellaista suhdetta nyt.

Siirry eteenpäin ja nauti muistoista.



Tämä Q & A käännettiin automaattisesti englanniksi.Alkuperäinen sisältö on saatavilla stackexchange-palvelussa, jota kiitämme cc by-sa 3.0-lisenssistä, jolla sitä jaetaan.
Loading...