Kysymys:
Kuinka vastata Drive / Travel Safe -palveluun?
thesquaregroot
2018-04-20 18:17:26 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Usein lähtiessäni töistä tai kun viimeksi näen jonkun ennen matkalle lähtöä, joku sanoo "aja turvallisesti!" tai jotain vastaavaa. Toisaalta tämä tuntuu minulle suunnilleen toivomukselta (esim. "Toivon, että sinulla on turvallinen asema."), Joten vaistoni on vastata "Kiitos!". Kieliopillisesti se tuntuu pikemminkin pyynnöltä tai käskyltä (esim. "Kun ajat, tee niin turvallisesti."). Jos tulkitsen sen näin, olen taipuvaisempi sanomaan jotain "Tulen tekemään!".

Olen vastannut molempiin suuntiin molemmissa tilanteissa ja joskus tuntuu siltä, ​​että vastaukseni ei ollut sama kuin henkilö odottaa. Mutta koska se sanotaan usein keskustelun lopussa, ei ole paljon mahdollisuuksia käsitellä sitä ilman luultavasti vielä hankalampaa. Luulen vain lukevani paljon hienovaraisuuksiin, mutta jotkut ihmiset ovat sanoneet sen melko vakavasti (erityisesti karkeasti vanhempieni ikäiset ihmiset), mikä voi olla osa sitä, miksi ajattelen sitä liikaa.

Joten , mikä näistä vastauksista tuntuu luonnollisemmalta? Onko mahdollista, että jotkut ihmiset (esim. Vanhemmat) tarkoittavat sitä pyyntöön olla vastuussa, kun taas toiset tarkoittavat sitä enemmän miellyttävyydeksi?

Tervetuloa ihmissuhdetaitoihin. Ota hetki [kiertueelle]. Kysymykset, joissa kysytään apua jonkin muotoilemisessa, eivät kuulu aiheeseen. Sama kysymyksillä, joissa kysytään "Kuinka reagoin x: ään?", Meidän on tiedettävä, mitkä ovat tavoitteesi vuorovaikutukselle, ennen kuin voimme tarkoituksellisesti puhua siitä, miten voisit vastata
@Raditz_35 Olen lisännyt kysymykseen hieman selvennystä (pohjimmiltaan, että minulle on toisinaan kerrottu hieman vakavalla tavalla), mikä toivottavasti auttaa paremmin selittämään, miksi kyseenalaistan vastaukseni.
@Raditz_35 Luulen, että tarkoitan sitä, etten voi sanoa, yrittävätkö ihmiset, jotka näyttävät sanovan sen vakavammin, vain näyttää vilpittömiltä tai yrittävätkö itse asiassa ehdottaa haluavansa minun olevan varovainen. Ja vastaavasti, jos ihmiset, jotka sanovat sen, joilla ei ole sitä vakavuutta, tarkoittavat sitä edelleen suosituksena eikä vain yleisenä toivomuksena. Olen vastannut molempiin suuntiin molemmissa asetuksissa ja jälkipuheessa tuntui siltä, ​​että olisin voinut tuntua hylkäävältä (sanoen "kiitos henkilölle, joka tuntui vakavammalta") tai liian vakavalta (sanoen "teen" joillekin, jotka näyttivät vähemmän vakavilta).
@Raditz_35 Se on reilu asia. Osa minusta toivoo, että jollakin on parempi vastaus kuin kahdella ehdottamallani tavalla, joka ehkä pätee molempiin tilanteisiin (vaikka en välttämättä odota sitä), mikä on osa sitä, miksi pyysin sitä samalla tavalla kuin tein. Silti arvostan neuvoja; Minun pitäisi todennäköisesti viettää enemmän aikaa miettimällä kysymykseni juurta ennen julkaisemista tulevaisuudessa varmistaakseni, että saamani vastaukset ovat suoraan hyödyllisempiä.
** Älä kirjoita vastauksia kommentteihin. ** Se ohittaa laatumme, koska äänestys (sekä ylös että alas) ei ole käytettävissä kommenteissa, ja sillä on muita ongelmia [yksityiskohtaisesti metassa] (https: // ihmissuhde. meta.stackexchange.com/q/1644/11659). Kommenttien tarkoituksena on selventää ja parantaa kysymystä. älä käytä niitä muihin tarkoituksiin.
Onko sää vai pimeys tekijä? Jotkut ihmiset, jotka pelkäävät ajamista tällaisissa olosuhteissa, kokevat ahdistusta ajatellessaan toisten (jotka ovat luottavaisempia ajamisessa tai vähemmän kokeneet).
Yhdeksän vastused:
Violet Flare
2018-04-20 18:25:42 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Kokemukseni mukaan "Aja turvallisesti" on yleensä tarkoitettu miellyttäväksi tuotteeksi, ja joko "Kiitos" tai "Tulee" riittää. Sanon tavallisesti kumppanilleni "Aja turvallisesti" tai "Turvallinen matka", kun eromme. Sanon sen osoittaakseni, että välitän hänen hyvinvoinnistaan, hän vastaa "Kiitos" tai "Tulee" osoittamaan, että hän tunnustaa huoleni. Minulle "Aja turvallisesti" -kohdan takana ei ole salaa / piilotettua merkitystä, se on yleinen lause, joka sanotaan tietylle toiminnalle - samanlainen kuin "Bless you" sanotaan usein, kun joku aivastaa ja vastataan "Kiitos", ei ole ylimääräinen merkitys lausunnon takana, eikä mitään muuta odoteta sanottavan, kuten ehdottamassasi tilanteessa.

Kun matkustan ja minulle sanotaan "Turvallinen matka" (en aja itse , mutta samanlaiset lausunnot), vastaan ​​yleensä "kiitos", kuten kuten kun sanon jotain vastaavaa, tiedän, että he ilmaisevat huolta hyvinvoinnistani ja osoitan, että olen tunnustanut heidän huolensa. / p>

Periaatteessa yksinkertainen "Kiitos" tai "Tulee" toimii täydellisesti hyvin kaikissa tilanteissa, joista olen törmännyt, vanhemmista kumppanini tai kollegoihini.

Spagirl
2018-04-20 18:47:06 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Koska henkilö, joka tavallisesti sanoo `` aja turvallisesti '', olen hieman kauhistunut siitä, että voisin aiheuttaa kenellekään vihan tekemällä näin. keskustelu lähempänä, vastaa "jäähyväiset" (joka kuulostaa hieman vähemmän "dramaattiselta" nykypäivän korville). Se on sekä toivova että keskusteleva välimerkki.

Minulle se ei vaadi vastausta lainkaan, vaikka se ei myöskään sulje pois sitä. Joten sano mikä sopii sinulle. Monet sanat, joita käytämme englanniksi tervehtimään toisiaan tai ottamaan lomaa, ovat oikeastaan ​​vain tunnustus tervehdyksestä ja lähtemisestä, ja useimmiten ihmiset eivät odota, että niihin vastataan samalla tavalla kuin muihin keskustelun osiin.

Jos ajattelet "jäähyväisten" kirjaimellista merkitystä (eli "Hyvin!"), Se voi todella tuoda esiin hyvin samanlaisen vastauksen / dilemman vastaanottajalta. Se on vain, että olemme liian tottuneet sen "keskustelun loppumiseen", mikä tarkoittaa, että emme tunne tarvetta vastata siinä esitettyyn toiveeseen / pyyntöön.
@Angew Ajattelin kirjaimellista merkitystä ;-)
Doc
2018-04-21 02:19:43 UTC
view on stackexchange narkive permalink

TLDR: Miksi ei molemmat! "Kiitos aion!" tai mikä tahansa muunnos on täysin hyväksyttävä.

Ensinnäkin luulen, että molemmat "Kiitos!" ja "Tulee!" sekä niiden kaikki vaihtoehdot ("Kiitos!", "Tulen!", "Aina teen!" jne.) ovat täysin hyväksyttäviä. Yleensä kun henkilö sanoo "Aja turvallisesti!" Keskustelun lopussa se on yhtä suuri jäähyväiset (samankaltainen kuin "hyvästi!" tai "hyvää päivää!"), koska se on todellinen pyyntö ajaa turvallisesti. Riippumatta siitä, sanovatko he vakavasti varoituksena vai yleisenä jäähyväisenä, kumpikin vastaus on hyväksyttävä, eikä sinun tarvitse huolehtia kieliopillisesta oikeellisuudesta. Ainoa kerta, kun harkitsin erilaista vastausta, jos he sanovat jotain erityistä olosuhteista ("Ole varovainen siellä, olen kuullut, että tiellä on paljon mustaa jäätä!" -> "Voi wow, kiitos varoituksesta ! Olen varovainen! "), Mutta silloinkin jompikumpi ehdottamistasi vastauksista olisi edelleen pätevä ja hyväksyttävä 99% ajasta.

Se on sanottu, jos olet huolissasi siitä henkilö, joka käskee sinua ajamaan turvallisesti, saattaa käyttää sitä nimenomaan jäähyväisiksi tai erityispyynnöksi, etkä ole varma, mikä, ei ole mitään vikaa vastaamalla molemmille. "Kiitos aion!" (tai mikä tahansa sen muunnos) antaa sinun käsitellä molempia muotoja, on kieliopillisesti oikea ja täysin hyväksyttävä. Se on myös lyhyt ja ytimekäs, joten sinun ei tarvitse huolehtia keskustelun jatkamisesta.

PeterJens
2018-04-20 19:41:02 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Kuinka vastata Drive / Travel Safe -palveluun?

Perheeni sanoo sen eri tavalla. Älä nopeuta. Aja huolellisesti, he ovat huolissaan siitä, että aion mennä liian nopeasti, ja ovat huolestuneita siitä, että hoidan huolta, ja olisin vakavasti järkyttynyt, jos se menisi pieleen. Ajaen koko ajan turvallisesti ja menen nopeusrajoituksella, mutta se on heidän tapansa ilmaista rakkautta ja huolenpitoa.

Joten vastaan ​​"aion". Tämä toimii, koska se korostaa, että ymmärrän heidän huolenaiheensa, ja ajaen huolellisesti ja arvostan heidän huolta. "Kiitoksen" sanominen ei sovi, mutta "minä teen".

Tarjoan myös tekstiviestin, jonka mukaan olen saapunut turvallisesti, jos se on tarkoituksenmukaista.
Useammat naiset arvostavat tätä näkökohtaa, koska he usein epäilevät, että se on tapahtunut odotetulla tavalla. Ja lastemme kanssa on hyvä, että nyt asiat ovat menneet hyvin, koska joskus on ongelmia.

dwizum
2018-04-21 01:04:11 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Voit vastata seuraavasti: "Sinäkin!"

  1. Tämä toimii molempien mainitsemiesi mahdollisten merkitysten kanssa (molemmat kuin toivon sinulla on myös turvallinen ajo! ja sinäkin ajaa vastuullisesti! ),
  2. Se osoittaa toiselle henkilölle saman huolen kuin he osoittavat sinulle

Näin vältät huolta hämmentyneistä merkityksistä ja annat samalla kohteliaan (ja lyhyen) vastauksen, joka auttaa sulkemaan keskustelun (luultavasti henkilön todellinen tarkoitus) .

Entä jos toinen henkilö ei ole menossa mihinkään tämän toiveen aikaan? Kuin lähdet jonkun talosta ja he sanovat "aja turvallisesti"?
@Maxim: "Ole varovainen". Huolimattomuus voi aiheuttaa loukkaantumisen jopa talossaan, joten ellei toinen ole jo sängyssä, tällainen miellyttävyys ei menisi pieleen.
Harper - Reinstate Monica
2018-04-21 21:15:47 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Se ei ole vilpitön ajoilmoituksesi.

Se on vain tervehdys - melko samanlainen kuin minun suosikkini, "On hyvä" . Kyse on vain ihmisistä, jotka etsivät enemmän vaihtelua kuin tavallinen tervehdys "Hyvästi".

Joten "Hyvästi" riittää.

jkf
2018-04-20 21:46:27 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Sanon yleensä jotain "Tee aina!" -mallin mukaisesti.

Tätä voidaan pitää vain vitsi tai miellyttävänä, mutta sillä on sivuvaikutus, joka saa kysyjän ajattelemaan tätä tervehdystä. Tarkoittavatko ne, että muuten olisin vaarallinen? Se on melkein loukkaavaa vihjailua, vaikka sitä ei luultavasti ole tarkoitettu tällä tavalla.

Joten jos joku tarkoittaa tämän ottamista vakavasti, se on vastaus, joka voidaan ottaa vakavasti, kun taas ne, jotka tekevät niin ei tarkoita, että sitä syvällä tavalla ei sekoiteta.

GreySage
2018-04-21 03:46:51 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Olen sekä sanonut että saanut tämän kommentin / komennon. Vastaan ​​yleensä sanoin "minä teen" tai "teen", mutta jos haluat kattaa kaikki tukikohdat, sano vain:

"Kiitos, teen"

Se on tarpeeksi epämääräinen, että se tyydyttää kaikki vakavat pyynnöt ja on samalla riittävän kohtelias ja rennon, jotta sitä ei katsota lukevan liikaa mielettömäksi iloksi.

manduca
2018-04-21 10:51:49 UTC
view on stackexchange narkive permalink

He eivät tarkoita sitä. Tämä on Pohjois-Amerikan kulttuurinen asia. Jos joku sanoisi, että mistä olen kotoisin, halasin häntä ja sanoin "Kiitos. Minäkin välitän sinusta".

Kun Pohjois-Amerikassa myymälämies kysyy sinulta "kuinka voit?" ja on hämmentynyt, kun käytän aikaa kertoa hänelle. Viime aikoina tämä on kasvanut "huolehtimaan" / "aja turvallisesti" jne. Ensi vuonna: "käytä aina kondomia".

Hymyile ja sano kiitos. He eivät välitä liikaa turvallisuudestasi eivätkä tarkoita mitään ajotaidoistasi.



Tämä Q & A käännettiin automaattisesti englanniksi.Alkuperäinen sisältö on saatavilla stackexchange-palvelussa, jota kiitämme cc by-sa 3.0-lisenssistä, jolla sitä jaetaan.
Loading...