Kysymys:
Käsittelen kritiikkiä sanani väärästä ääntämisestä
Ploni
2017-07-12 11:41:02 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Olen oppinut paljon korkeamman tason sanasanoja lukemalla kirjoja, toisin kuin kuulen ihmisten sanovan ne. Tämä johtaa kuitenkin tilanteisiin, joissa lausun sanan sen perusteella, miten ymmärrän sen, eikä tavan, jolla se yleensä lausutaan.

Jotkut tuttavat (ystävät, luokkatoverit jne.), onko se oikea vai väärä, korjaa minut, toisinaan mukavampi kuin toiset.

On kuitenkin aina niin hankala tunne, että en osaa puhua englantia. Kuinka minun pitäisi reagoida tällaiseen kritiikkiin, jotta tunne ei tule esiin?


( Asiaan liittyvä kysymys)

Onko osa syytä puhua englantia ulkomaisella aksentilla?
@John Ei. Olen luonnostaan ​​syntynyt amerikkalainen.
Voitteko antaa tarkemman tilanteen? Ovatko nämä ihmiset töissä? Näetkö heitä usein? Onko sinulla hyvä suhde? Mikä on persoonallisuutesi tyyppi? Mikä on heidän? Ovatko ne kuin Hermione oikaisemassa Ronin ääntämistä "wingardium leviosa"?
Se on täsmällisempi, vaikka olen yllättynyt siitä, että viittaat jonkun kanssa, jonka kanssa asut "tuttavaksi". Onko tämä lyhytaikainen tilanne vai jatkuuko jokin todennäköisesti jonkin aikaa?
Luulen, että huoleni on siitä, että puhut kahdesta eri tilanteesta - joko se on tuttava ja se on kertaluonteinen korjaus ... mutta tämä huonetoveri, joka toistuvasti pilkkaa sinua yhdestä väärästä ääntämisestä, on täysin erilainen asia.
@Catija No, hän on uusi kämppäkaveri, joten pidän häntä toistaiseksi edelleen tuttavana (toisin kuin ystävä).
Minusta tuntuu siltä, ​​että minulla ei ole selvää ... sinulla on suorempi suhde kämppiksesi kuin pelkkä "tuttava". Vaikka et koskaan näe kyseistä henkilöä paljon, asut heidän kanssaan ja sinulla on talon säännöt. Vastaus kämppään liittyvään kysymykseen on hyvin erilainen kuin suhteessa todelliseen tuttavaan.
@Catija Anteeksi, unohdin yhden kommenttisi. Haluatko kysyä kaksi erillistä kysymystä, yhden "tosi tuttaville" ja toisen läheisemmille suhteille, esim. perhe tai kämppikset?
Kyllä, sitä suosittelen. Luulen, että tässä olevat vastaukset koskevat "todellisia tuttavia", sellaisina kuin ne kirjoitettiin (mielestäni) ennen kuin sanoit, että se oli kämppiksesi. Luulen, että toinen samanlainen kysymys voisi olla jotain samankaltaista kuin "Uusi kämppäkaveri kiusaa minua edelleen" poliitikkojen "ääntämisen vuoksi. [Tilanteen kuvaus], olemme muuttaneet äskettäin ja vuokrasopimuksemme on [aikaa] Kuinka voin saada hänet lopettamaan (vai pitäisikö minun vain sietää se ja toivoa, että hän lopulta selviytyy siitä? "Älä lainaa minua, mutta mielestäni tämä olisi hyvä kysymys. Vuorovaikutus kotitalouksien kanssa on mielenkiintoista.
Luulen, että tilanteessasi kyse on enemmän yhden tapauksen jatkuvasta kiusaamisesta (sen perusteella, mitä olet sanonut täällä) kuin siitä, että hän korjasi sinut.
@Catija Toista toinen kommenttisi: Kyllä, kyse on kiusaamisesta, en välitä ja arvostan itse asiassa, kun minulle kerrotaan nämä asiat, mutta haluaisin, että se tehdään kunnioittavasti, mikä ei aina pidä paikkaansa.
Jee, se kuulostaa täysin erilaiselta asiasta ja ansaitsee oman kysymyksensä. :)
Minulla on vaikeuksia ymmärtää, mitä haluat saavuttaa vastauksessasi ... Haluatko heidän ymmärtävän, ettet ole lukutaidoton tai haluatko tuntea itsesi paremmin / välttääksesi hankalia jännitteitä? Huomaan kommenteissasi, että sanoit haluavasi heidän kunnioittavan? Laajenna kysymyksesi kattamaan paremmin tavoitteesi
Kaksi vastused:
Vylix
2017-07-12 12:06:45 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Aivan kuten silloin, kun kohtaat muunlaista kritiikkiä: onko se oikein vai väärin, sano kiitos, arvosta heidän kritiikkiään ja sano, että selvität ääntämyksesi seuraavalla kerralla paremmin. On tärkeää olla kiistämättä heidän kanssaan, koska et tiedä miten lausua se itse. Vaikka et yleensä halua kiistellä, vaikka tiedät oikean.

Tämä koskee kaikkia suhteita ja liittyy enemmän siihen, miten sinun pitäisi saada kritiikkiä.

Mielestäni tämä on reilua, jos puhumme joku, jonka kanssa olet tekemisissä passiivisella tavalla ... ystäväsi ystävästä, jonka näet joskus ja jota et välitä todella riidellä esimerkiksi, mutta se näyttää oudolta ratkaisulta läheisemmille ystäville tai perheelle.
@Catija on vähäpätöinen asia, ja tärkein osa tässä on OP, joka ei osaa sanoa sitä oikein, joten on turhaa puolustautua edes läheiselle ystävälle tai perheelle
Kyse ei ole puolustautumisesta. Luhistumisen kokonaan (varsinkin kun OP vihjailee, että korjaava henkilö ei tiedä myöskään oikeaa ääntämistä) ja taistelun aloittamisen välillä on keskipiste. Aina kun teen tämän, teen siitä vitsi ... "Todella, oletko varma? Olen vain lukenut sitä aikaisemmin, joten arvasin ääntämisen ... En voi uskoa, että olen sanonut sen väärin vuosia! " Ratkaisusi on hyvin, hyvin muodollinen ... ei ole mitään syytä olla niin jäykkä.
John
2017-07-13 02:57:57 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Ennen kaikkea se on oppimiskokemus, ja sen pitäisi olla tärkein painopiste.

On asioita, jotka haluaisit tietää mieluummin ennemmin kuin myöhemmin: jotain on kiinni kengässäsi , uroksen kärpäset ovat auki, ja vastaavia asioita. Luulisin, että oikea ääntäminen sopii johonkin luokkaan. Joten on syytä olla kiitollinen siitä, että joku vie aikaa korjata sinut. Jotkut ihmiset pystyvät tekemään tämän paremmin kuin toiset, joten luultavasti on varmaa olettaa, että kritiikki oli tarkoitettu rakentavaksi - ellei ole selvää, että se ei ole.

Kiitosta rakentavista ihmisistä, kiitä ja kiitä heitä huolehtimisesta. Muille voi olla parasta antaa keskustelun hiljaa siirtyä eteenpäin.

Samankaltaisella ajatusjuurella ehkä paras tapa käsitellä tätä on estää sitä tapahtumasta. On hienoa, että laajennat sanastoa, ja se tarkoittaa sanakirjan käyttöä aika ajoin. Henkilökohtaisesti muistutan, että työpöydän lähellä on sanakirja ja sanasto koko ajan. Kunnollinen sanakirja kertoo sinulle, kuinka sana lausutaan. Ja ehkä on enemmän kuin yksi oikea tapa sanoa sana. Hyvä online-sanakirja on vielä parempi.

Monissa online-sanakirjoissa on painike, jolla napsautetaan kuulla sanan. Sitten tiedät ainakin yhden tavan lausua se. Monta kertaa on todella vaikeaa olla varma kuinka lausua se kuunnellessasi niitä verkossa, mutta se voi auttaa sinua päättämään, oletko lähellä vai ei.
@WitanapDanu tarkalleen. Hyvä online-sanakirja on myös tesaurus bonuksena. Se antaa sinulle ideoita käytöstä ja sanan historiasta. Ja tietenkin, helppokäyttöisyys tarkoittaa, että se on siellä niin kauan kuin sinulla on yhteys Internetiin. Se on hieno resurssi.


Tämä Q & A käännettiin automaattisesti englanniksi.Alkuperäinen sisältö on saatavilla stackexchange-palvelussa, jota kiitämme cc by-sa 3.0-lisenssistä, jolla sitä jaetaan.
Loading...